Popular Austrian Slang Words and Phrases Used in Vienna 2025

Explore popular Austrian slang words and phrases in 2025 used by Viennese youth, social media, and everyday conversations.

Austrian slang captures the spirit of local culture, history, and everyday life in Austria. It offers a colorful window into the way people, especially in urban centers like Vienna, communicate with flair and humor. For anyone fascinated by Austrian German, mastering popular slang words and phrases is a key step to speaking like a local and understanding the nuances of conversations. The rich diversity of slang terms reflects Austria’s unique blend of tradition and modern influences.

Slang terms in Austria are deeply tied to social contexts — from casual chats among friends to vibrant nightlife scenes, music, and social media interactions. Many expressions have evolved over time, incorporating elements from youth culture, regional dialects, and even the influence of neighboring countries. Understanding the latest slang also reveals how young Austrians connect with each other and express identity, especially in digital communication platforms such as TikTok and Instagram.

Learning Austrian slang extends beyond just vocabulary; it’s about grasping cultural subtleties and attitudes embedded in everyday speech. Whether you are traveling, studying, or working in Austria, knowing these expressions makes conversations more natural and enjoyable. Popular slang continues to evolve in 2025, with fresh terms emerging from Austria’s dynamic social scenes and media, ensuring the language stays vibrant and contemporary.

Popular Austrian Slang Words and Their Meanings 2025

Austrian slang words reflect both tradition and the urban buzz of cities like Vienna. Here are some popular terms commonly heard in conversations:

• Oida — A versatile exclamation similar to “dude” or “mate,” often used to express surprise or emphasis.
• Baba — Means goodbye or see you later.
• Hawara — Refers to a close friend or buddy.
• Heast — A way to get someone's attention, like “hey” or “listen.”
• Leiwand — Something cool or awesome.
• Grantig — Describes someone grumpy or irritated.
• Schmäh — Refers to a joke or witty comment, often used to lighten a conversation.
• Z’sam — Short for zusammen, meaning together or with someone.
• Gspusi — A casual romantic relationship or fling.
• Bim — Short for the tram or streetcar.

Latest Austrian Slang Phrases Used by Viennese Youth

Young Austrians especially in Vienna create fresh phrases that spread fast on social media and in schools:

• Chill ma — Relax or calm down.
• Masta — Impressive or cool.
• Lauch — Used to call someone weak or awkward.
• Bombe — Means excellent or amazing.
• Zuckerl — A term of endearment, like “sweetie.”
• Fetz’n — Party or fun event.
• Echt jetzt? — Really? (expressing disbelief).
• Oaschloch — Insult meaning jerk or idiot.
• Hofa — Slang for a home party.
• G’schmeidig — Smooth or slick.

How to Speak Austrian Slang Like a Local

To sound authentic, understanding context is essential. Austrians often mix slang with standard German and speak with a distinctive Viennese accent. Here are some tips:

• Use Oida frequently for emphasis or surprise.
• Incorporate local phrases like Schmäh to add humor.
• Drop the endings on words for a casual tone (e.g., Z’sam instead of zusammen).
• Emphasize the melodic Viennese accent for rhythm.
• Listen to local music and TV shows to catch natural usage.
• Try mimicking social media slang for up-to-date expressions.
• Be mindful of formal and informal contexts—slang is best reserved for casual settings.

Meaning of Common Austrian Slang Expressions in Everyday Conversation

Many expressions carry multiple meanings depending on tone and situation:

• Grantig sein — Being moody or annoyed, common when someone is tired.
• Hawara, was geht? — Greeting a friend, meaning “Hey buddy, what’s up?”
• Schmäh führen — Telling jokes or playful teasing.
• Leiwand, dass du da bist! — Expressing happiness that someone showed up.
• Bim fahren — Taking the tram.
• Oida, pass auf! — Warning or telling someone to be careful.
• Baba sagen — Saying goodbye.
• Zuckerl für dich — Giving a compliment or gift.
• Gspusi haben — Talking about a casual relationship.
• Sich chillen — Relaxing or hanging out.

Funny Austrian Slang Words and Their Origins

Several slang terms have interesting backstories:

• Oida originated as a vulgar insult but softened into a common exclamation.
• Grantig comes from “granteln,” meaning to grumble, reflecting typical Austrian humor.
• Schmäh reflects Viennese wit and the culture of storytelling and banter.
• Lauch (literally leek) became a slang for someone weak or skinny, probably because of the vegetable’s slender shape.
• Hawara traces back to Romani influence, showing cultural diversity.
• Baba is believed to be a playful simplification from Turkish or Balkan greetings.
• Zuckerl literally means candy but is used affectionately in daily speech.
• Fetz’n originally referred to a rag or cloth, but now means an exciting party.
• Gspusi stems from old Austrian German meaning a secret or short affair.
• Bim is Viennese dialect for “tram,” adopted from onomatopoeic sounds of the vehicle.

Austrian Slang Phrases Used on TikTok and Instagram

Social media platforms fuel the rapid spread of slang, especially among younger Austrians:

• Chillig — Relaxed or easygoing vibe.
• Epic fail — Borrowed English phrase, used humorously.
• Lit sein — Being at a lively or exciting event.
• Supa easy — Very easy or simple.
• Flexen — Showing off or bragging.
• Real talk — Speaking honestly or seriously.
• Moin moin — Casual greeting, borrowed from northern Germany but popular.
• Kappa — Sarcastic or joking expression, originally from Twitch.
• Nö — Short for no, used dismissively.
• Sackerl — Bag, often used humorously for carrying items.

Popular Austrian Slang Words in Austrian Music and Pop Culture

Music and film often showcase slang, influencing widespread usage:

• Leiwand — Featured in many pop songs meaning great or cool.
• Oida — Commonly heard in rap and hip-hop lyrics.
• Grantig — Used in comedy shows to depict grumpy characters.
• Bim — Street scenes often show characters taking the tram.
• Schmäh — Central to Viennese cabaret and comedic storytelling.
• Gspusi — Often referenced in love songs about fleeting romance.
• Baba — Used in casual farewells in film dialogues.
• Fetz’n — Party scenes in youth dramas use this word.
• Hawara — Seen in films depicting close friendships.
• Zuckerl — Appears in romantic and family movies.

How Austrian Youth Use Slang on Social Media Platforms

Younger generations adapt and create slang reflecting their digital lifestyles:

• Frequent use of abbreviations like z’sam for “together.”
• Combining German and English terms for humor or emphasis.
• Creative emojis paired with words like leiwand or chillig.
• Hashtags such as #GrantigMood or #OidaVibes.
• Use of Fomo and Lit from global youth culture.
• Influencers popularizing terms via challenges or viral content.
• Short phrases for texting: OMG Oida, Baba Leute (Bye people).
• Comments often feature playful insults like Lauch.
• Sharing memes using slang expressions.
• Using slang to show identity and belonging in online communities.

Trending Austrian Slang Words for Texting and Chatting

Text conversations often shorten or morph words for speed:

• Baba — Goodbye.
• Oida — Attention getter.
• Z’sam — Together.
• Gspusi — Casual partner.
• Leiwand — Cool.
• Bim — Tram.
• Chilln — Relaxing.
• Fetz’n — Party.
• Hawara — Friend.
• Schmäh — Joke.

Austrian Slang Words for Money and Hustle Culture

The urban hustle brings specific slang for money and work:

• Kohle — Cash or money.
• Zaster — Slang for a large sum of money.
• Schmäh führen — Hustling or negotiating cleverly.
• Hackler — Hard worker, often manual labor.
• Schmalz — Bribe or tip.
• Zocken — Gambling or playing for money.
• Geld her — Asking for money.
• Babo — Boss or someone in control.
• Geldsack — Wealthy person.
• Malochen — To work hard.

Latest Austrian Slang Words Coined by Teenagers in Austria

Teen creativity drives slang evolution:

• Babo — Someone with power or influence.
• Lit — Fun or exciting.
• Flexen — Showing off.
• Chillaxen — Combination of chill and relax.
• Wuchtl — Something impressive or intense.
• Abgehoben — Snobbish or out of touch.
• Bruda — Brother or close friend.
• Hype — Popular trend or buzz.
• Swag — Style or confidence.
• No Front — No offense intended.

Austrian Slang Phrases for Partying and Nightlife

Nightlife brings energetic expressions:

• Fetz’n — Party.
• Oida, sauf ma! — Let’s drink!
• Punschstand — Mulled wine stall (seasonal party spot).
• Feiern bis zum Umfallen — Party until you drop.
• Sause — Festivity or bash.
• Gstanzl — Traditional drinking song.
• Lackl — Young guy or partygoer.
• Koma-Saufen — Binge drinking.
• Flachmann — Hip flask.
• Nachtschicht — Night shift or late-night partying.

How to Decode Austrian Slang for German Speakers from Other Regions

Austrian slang sometimes puzzles German speakers elsewhere:

• Many words have different meanings or pronunciations.
• Oida has no direct equivalent in Germany.
• Phrases like Schmäh embody Viennese humor, unlike standard German jokes.
• Some words sound softer or have more emotional weight.
• Certain terms come from dialects unfamiliar outside Austria.
• Austrians may use informal terms that Germans find overly casual.
• Understanding context and tone is vital.
• Pronunciations vary — e.g., “Bim” for tram instead of “Straßenbahn.”
• Austrian slang often reflects local customs and traditions.
• A warm attitude helps bridge gaps.

Austrian Slang Words Related to Love and Relationships

Romantic slang terms add flavor to everyday interactions:

• Gspusi — Casual romance.
• Schnucki — Sweetheart.
• Schatzi — Darling.
• Bussi — Kiss.
• Herzerl — Little heart or sweetheart.
• Fetzen — Flirt or brief encounter.
• Liebchen — Love or dear.
• Zuckerl — Sweet treat or loved one.
• Turteln — Cuddling or flirting.
• Verknallt — Having a crush.

Most Common Austrian Slang Used in Casual Conversations

Slang thrives in relaxed settings:

• Oida — Versatile exclamation.
• Leiwand — Great or cool.
• Baba — Bye.
• Grantig — Moody.
• Hawara — Friend.
• Schmäh — Joke or story.
• Heast — Hey.
• Z’sam — Together.
• Gspusi — Romance.
• Bim — Tram.

Austrian Slang Words for Expressing Excitement and Surprise

Emotionally charged slang highlights reactions:

• Oida! — Wow! / No way!
• Leiwand! — Awesome!
• Krass! — Extreme or intense.
• Hammer! — Amazing.
• Bombe! — Fantastic.
• Heast! — Listen!
• Wahnsinn! — Madness!
• Fetz’n! — Great fun.
• Mega! — Very good.
• Geil! — Cool or awesome.

Funniest Austrian Slang Insults and Comebacks

Sharp wit is part of the local character:

• Lauch — Weakling.
• Oaschloch — Jerk.
• Grantler — Complainer.
• Hodl — Fool or simpleton.
• Schmähbold — Someone who jokes too much.
• Bazi — Rascal.
• Spacko — Idiot.
• Fetz’n — Show-off.
• Kasnudel — Silly person.
• Schlauberger — Know-it-all.

Austrian Slang Phrases Popular in Austrian TV Shows and Movies

Media portrays authentic speech:

• Oida!
• Schmäh führen
• Grantig sein
• Baba sagen
• Leiwand
• Fetz’n
• Gspusi
• Hawara
• Bim fahren
• Sackerl

How to Use Austrian Slang to Sound Like a Native Viennese

Natural usage depends on flow and tone:

• Use Oida often but sparingly.
• Add Schmäh to stories.
• Employ diminutives like Zuckerl.
• Speak with Viennese accent patterns.
• Drop word endings.
• Incorporate local phrases in greetings and farewells.
• Practice with native speakers.
• Watch local shows.
• Adapt slang based on social setting.
• Use humor and irony.

Austrian Slang Words Trending on TikTok and YouTube Austria

New terms surface from content creators:

• Babo
• Flexen
• Lit
• Chillig
• Hype
• Swag
• No Front
• Masta
• Bruda
• Wuchtl

Popular Austrian Slang for Food and Traditional Dishes

Food-related slang adds local flavor:

• Käsekrainer — Cheese-filled sausage.
• Schnitzel — Breaded cutlet.
• Gulasch — Stew.
• Palatschinken — Crepes.
• Brettljause — Snack platter.
• Heuriger — Wine tavern.
• Strudel — Pastry.
• Bier — Beer.
• Melange — Coffee with milk.
• Semmel — Bread roll.

Austrian Slang Words for Fashion and Style

Young people describe style with these terms:

• Swag — Cool style.
• Stylisch — Stylish.
• Fesch — Attractive or well-dressed.
• Geil — Awesome.
• Hype — Trendy.
• Chic — Elegant.
• Locker — Casual.
• Leiwand — Great.
• Lässig — Relaxed style.
• Fetz’n — Exciting outfit.

Austrian Slang Phrases Used in Austrian Universities and Schools

Student slang keeps communication lively:

• Lernen bis der Arzt kommt — Study hard.
• Fetz’n machen — Have fun.
• Oida, voll stressig! — Dude, so stressful!
• Klausur — Exam.
• Babo — Influential person.
• Sackerl voll Stoff — Lots of study material.
• Hofa — Home party.
• Tschick — Cigarette.
• Matura — Final school exam.
• Seminar — Class.

Best Austrian Slang Phrases to Learn for Beginners

Essential words to start with:

• Oida
• Baba
• Leiwand
• Schmäh
• Grantig
• Hawara
• Gspusi
• Bim
• Heast
• Chillig

Austrian Slang Phrases for Expressing Frustration and Anger

Strong emotions find their way into slang:

• Oida, was soll der Scheiß? — Dude, what the hell?
• Grantig sein — Being grumpy.
• Fetz’n nerven — Annoying person.
• Hodl! — Fool.
• Schmäh — Sarcastic comment.
• Aua! — Ouch!
• Jetzt reicht’s! — That’s enough!
• Halt die Goschn! — Shut up!
• Oaschloch — Jerk.
• Wos geht da ab? — What’s going on?

For deeper insight into Austrian language and culture, the official Austrian language portal offers rich resources: Österreichisches Wörterbuch.

1. Popular Austrian slang words and their meanings 2025

Austrian slang continues evolving with fresh expressions shaped by culture and everyday life. Understanding the most popular Austrian slang words in 2025 helps decode conversations among locals. These words carry regional flavor and offer insight into social trends across Austria’s cities, especially Vienna and Graz.

• Oida – Dude or mate, used casually among friends
• Bim – Tram or streetcar in cities
• Heast – Hey or listen, to grab attention
• Gschissn – Trouble or hassle
• Jausn – Snack or small meal
• Leiwand – Cool or great
• Pfiff – A clever trick or idea
• Mo – Short for Mama or mom
• Rucksackerl – Small backpack
• Schleich di – Go away or leave me alone

2. Latest Austrian slang phrases used by Viennese youth

Viennese youth have their own vibrant slang that mixes tradition with modern trends. These phrases reflect their social life, humor, and digital habits. Using Viennese slang phrases helps blend in with the city’s young crowd and understand their casual communication style.

• Mei – An expression of surprise or emphasis, like “Oh man!”
• Hob i – I have (shortened and casual)
• Schwoaz – Black or dark, often describing moods or style
• Hock di her – Sit down here
• Gopferdammi – A mild swear expressing frustration
• Leit – People or friends
• Bazi – Rascal or cheeky person
• Zacheln – To slow down or chill
• Wuascht – Doesn’t matter or whatever
• Hob an Schmäh – To have a joke or funny story

3. How to speak Austrian slang like a local

Mastering Austrian slang involves more than vocabulary; tone and context matter. Locals blend humor and warmth in their slang, using shortened words and playful phrases. Learning these basics helps visitors and language learners sound natural and enjoy authentic Austrian conversations.

• Passt scho – It’s okay or fine
• Drah di um – Turn around or think again
• Z’sam – Together or close
• Oaschloch – Jerk or idiot (informal insult)
• Hock di – Sit down
• Schmafu – Nonsense or rubbish
• Jetz oder nie – Now or never
• Gfrei mi – I’m happy or excited
• Bimfahrer – Someone who rides the tram
• Schmäh führen – To joke or tease

4. Meaning of common Austrian slang expressions in everyday conversation

Everyday chats in Austria are rich with slang expressions that reflect casual attitudes and cultural nuances. These common slang words help break the ice and build rapport quickly. Understanding their meaning boosts confidence in social settings and enhances language skills.

• Aufi – Up or let’s go
• Gschmeidig – Smooth or easy-going
• Hocka – Chair or sit down command
• Bleib daun – Stay there or don’t move
• G’schupft – Push or hurry up
• Zwutschkerl – Small kid or baby
• Fesch – Stylish or attractive
• Bissl – A little bit
• Kaff – Small town or village
• Schmatz – Kiss or smack sound

5. Funny Austrian slang words and their origins

Austrian slang has many funny and quirky words rooted in history, regional dialects, and playful creativity. Some derive from older German terms, while others reflect local customs. These amusing expressions show Austrians’ love for humor and clever language play.

• Fladen – Flatbread or dough, also used for someone silly
• Guglhupf – A type of cake, jokingly used for round things
• Kasnudel – Cheese dumpling, sometimes used affectionately for chubby kids
• Deppat – Fool or silly person
• Piefke – A nickname for Germans (often teasing)
• Nackerpatzl – Little naked kid or mischievous child
• Schlawiner – Cunning or cheeky guy
• Zottel – Messy or unkempt hair
• Fetz – Piece or shred, often used for torn clothes
• Wurscht – Sausage and also means “doesn’t matter”

6. Austrian slang phrases used on TikTok and Instagram

Social media has propelled many Austrian slang phrases into the spotlight, especially on TikTok and Instagram. Youth create trends by combining slang with memes and challenges. These expressions often carry playful or ironic meanings perfect for short videos and posts.

• Hock di hera – Sit here (used in funny videos)
• Fetz’n – Party or go wild
• Schmäh haben – To have a witty line or charm
• Oida, mega! – Dude, that’s awesome!
• Krawuzi – Messy situation or chaos
• Boarisch bleibt – Bavarian stays (slang for local pride)
• Yolo auf Wienerisch – YOLO in Viennese style
• Schleich di, Oida – Go away, dude (popular comeback)
• G’stand’n wie a Haus – Stands like a house (solid)
• Wuascht wia a Fisch – Doesn’t care at all

7. Popular Austrian slang words in Austrian music and pop culture

Austrian musicians and pop culture icons often incorporate slang into lyrics and dialogues, reflecting local flavor and identity. This slang resonates with youth and brings authenticity to artistic expression, making the words memorable and widely recognized.

• Oida – Dude or friend
• Leiwand – Cool or awesome
• G’schmeidig – Smooth or chill
• Schwoaz – Black, often symbolizing mood or style
• Auffer – Party or hangout
• Fesch – Attractive or stylish
• Jausn – Snack or break
• Bussi – Kiss
• Z'sam – Together
• Wuascht – Doesn’t matter

8. How Austrian youth use slang on social media platforms

Slang is a vital part of how Austrian youth communicate online. On platforms like Instagram, Snapchat, and WhatsApp, they use concise, catchy expressions filled with humor, irony, and cultural references. This style sets apart Austrian digital communication from other German-speaking regions.

• Oida – Bro or dude
• Schmäh führen – To joke or mess around
• G’miatlich – Comfortable or chill vibe
• Z’sam – Together or close friends
• Bim fahren – Taking the tram
• G’stand’n wie a Fels – Standing strong or reliable
• Hock di her – Sit here
• Wuascht – Doesn’t matter
• Masta – Master or skilled person
• Schwoaz – Black or moody

9. Trending Austrian slang words for texting and chatting

Texting among Austrians is peppered with slang that shortens words, adds humor, and conveys emotions quickly. These popular texting slang terms reflect daily life and personal interactions, creating a unique digital dialect.

• Oida – Dude or mate
• Kriag i net – I don’t get it
• Z’sam – Together
• Hob an Schmäh – Have a joke
• Schmäh führen – Joke or tease
• Wuascht – Doesn’t matter
• Hock di – Sit down
• Passt scho – All good
• Gfrei mi – I’m happy
• Gschmeidig – Smooth

10. Austrian slang words for money and hustle culture

Austrian slang related to money and hustle culture reveals attitudes towards work, wealth, and lifestyle. These words often mix humor with practical meaning, reflecting the everyday grind and success mentality of locals.

• Moneten – Money or cash
• Zaster – Cash or dough
• Hackeln – To work hard
• Babo – Boss or leader
• G’schäftl – Small business or hustle
• Kas – Cash or money
• Schotter – Money (slang)
• Oasch voll – Broke or out of money (humorous)
• Knete – Dough or money
• Schmäh machen – To hustle or talk smooth

11. Latest Austrian slang words coined by teenagers in Austria

Teenagers in Austria constantly invent new slang to express identity, emotions, and social belonging. These fresh terms spread quickly through schools, social networks, and youth culture, shaping how young Austrians talk and connect.

• Digger – Friend or dude
• Chabos wissen wer der Babo ist – Boss knows who’s boss
• Flexen – To show off
• Lit – Exciting or awesome
• Cringe – Awkward or embarrassing
• Yalla – Let’s go (borrowed from Arabic)
• Lowkey – Quietly or secretly
• Babo – Boss or important person
• Slayen – To succeed or impress
• Swaggen – To act cool

12. Austrian slang phrases for partying and nightlife

Party culture in Austria is filled with slang that expresses excitement, plans, and atmosphere. These phrases are used by young people to describe going out, having fun, and socializing in bars, clubs, and festivals.

• Fetz’n – Party or have fun
• Auffer – Going out or partying
• Bussi geben – To give a kiss (greeting at parties)
• G’schmeidig – Chill or smooth vibe
• Hackl’n – To dance or move
• Oida, spitz ma auf – Dude, pay attention
• Hock di her – Sit down here
• Schwoaz trinken – Drinking dark beer or spirits
• Wuascht wia a Fisch – Don’t care at all (party attitude)
• Latschen – Walking around or hanging out

13. How to decode Austrian slang for German speakers from other regions

German speakers from Bavaria or Germany may find Austrian slang confusing due to unique words and pronunciations. Decoding Austrian slang involves understanding local expressions, shortened phrases, and cultural references that differ from Standard German.

• Oida – Dude or mate
• Bim – Tram
• Heast – Hey or listen
• Gschissn – Trouble or problem
• Jausn – Snack
• Leiwand – Cool
• Pfiff – Clever idea
• Mo – Mom
• Rucksackerl – Small backpack
• Schleich di – Go away

14. Austrian slang words related to love and relationships

Austrian slang captures affectionate, playful, and sometimes cheeky expressions about love and relationships. These terms reveal how locals express emotions, flirt, and interact romantically in informal settings.

• Bussi – Kiss
• Schatzl – Darling or sweetheart
• Oida, du bist leiwand – Dude, you’re awesome (compliment)
• Schmäh führen – To flirt or joke around
• Liab – Love or dear
• Gspusi – Casual relationship or fling
• Fesch – Attractive or good-looking
• Zuckerl – Sweetie or candy (term of endearment)
• Heast, du bist mei Typ – Hey, you’re my type
• Hock di her – Sit close

15. Most common Austrian slang used in casual conversations

Daily chats among Austrians are peppered with slang that simplifies speech and adds local flavor. Knowing these common terms aids quick comprehension and helps build rapport in informal interactions.

• Oida – Dude
• Passt scho – It’s okay
• Hock di – Sit down
• Wuascht – Doesn’t matter
• Bim – Tram
• Schmäh – Joke or charm
• Leiwand – Cool
• Jausn – Snack
• Gfrei mi – I’m happy
• Schleich di – Go away

16. Austrian slang words for expressing excitement and surprise

Excitement and surprise in Austrian slang come with colorful and often humorous expressions. These terms help convey emotions vividly and make conversations lively and engaging.

• Oida, mega! – Dude, awesome!
• Boarisch bleibt – Bavarian stays (proud exclamation)
• G’freit mi – I’m happy or excited
• Heast! – Hey! (attention grabber)
• Wuascht wia a Fisch – Don’t care (sarcastic surprise)
• Leiwand! – Cool!
• Hock di her – Come sit here
• Fetz’n – Let’s party!
• Schmäh haben – To have fun or jokes
• Z’sam – Together

17. Funniest Austrian slang insults and comebacks

Austrian slang insults often blend humor with sarcasm, making them less harsh and more playful. Knowing these comebacks adds wit to conversations and helps respond to teasing without offense.

• Oaschloch – Jerk or idiot
• Deppat – Fool or stupid person
• Schlawiner – Sneaky or cunning guy
• Bazi – Rascal or cheeky person
• Zottel – Messy or scruffy person
• Nackerpatzl – Naughty kid or brat
• Schmo – Silly or dumb person
• Hock di her – Sit down (dismissive)
• Schleich di – Go away
• Piefke – German (teasing term)

18. Austrian slang phrases popular in Austrian TV shows and movies

TV shows and films in Austria often use local slang to reflect real-life speech and culture. These phrases add authenticity and help viewers connect with characters and settings naturally.

• Oida – Dude
• Schmäh führen – To joke or chat
• Leiwand – Cool or great
• Jausn – Snack or break
• G’schmeidig – Smooth or easy-going
• Hock di her – Sit down
• Gfrei mi – I’m happy
• Bim – Tram
• Schleich di – Go away
• Fesch – Stylish or attractive

19. How to use Austrian slang to sound like a native Viennese

Adopting Viennese slang involves mimicking pronunciation, tone, and key phrases unique to Vienna. Using slang correctly helps visitors and speakers gain acceptance and enjoy conversations with locals.

• Oida – Dude or friend
• Hob an Schmäh – Have a joke or story
• Gschmeidig – Smooth or chill
• Schleich di – Go away
• Bim – Tram
• Heast – Hey, listen
• Leiwand – Cool or awesome
• Jausn – Snack
• Mo – Mom
• Schmäh führen – Joke or tease

20. Austrian slang words trending on TikTok and YouTube Austria

Digital creators in Austria popularize slang on platforms like TikTok and YouTube, influencing youth language trends. These trending words capture humor, irony, and local pride, shaping online culture.

• Oida – Dude
• Fetz’n – Party or wild fun
• Schmäh – Joke or charm
• Leiwand – Cool
• Hock di her – Sit here
• Boarisch bleibt – Bavarian pride
• Wuascht – Doesn’t matter
• Gfrei mi – I’m excited
• Cringe – Awkward
• Yalla – Let’s go

21. Popular Austrian slang for food and traditional dishes

Austrian food culture comes with its own slang terms that locals use when discussing meals and ingredients. These expressions add flavor to conversations about traditional cuisine.

• Jausn – Snack or light meal
• Kasnudel – Cheese dumpling
• Schnitzel – Breaded cutlet (commonly used)
• Knödel – Dumpling
• Gugelhupf – Bundt cake
• Palatschinke – Crepe or pancake
• Fetz’n – Piece or slice
• Schmäh machen – To eat or snack (informal)
• G’schmackig – Tasty or flavorful
• Wuascht – Sausage

22. Austrian slang words for fashion and style

Fashion-conscious Austrians use slang that describes trends, looks, and attitudes. These terms reveal local preferences and a casual approach to style and appearance.

• Fesch – Stylish or attractive
• Leiwand – Cool or awesome
• Schwoaz – Black, often fashionable color
• Schmäh – Charm or flair
• Zottel – Messy hair style
• G’miatlich – Comfortable, casual style
• Gspusi – Casual fling or fashion statement
• Bussi – Kiss (flirty style)
• Oida, du bist fesch – Dude, you look great
• Schiach – Ugly or unfashionable

23. Austrian slang phrases used in Austrian universities and schools

Students use slang to bond and express identity in educational settings. These phrases lighten academic pressure and reflect youth culture in Austria’s universities and schools.

• Oida – Dude or mate
• Hob i kapiert – I got it
• Bim fahrn – Taking the tram
• Schmäh führen – To joke around
• Z’sam – Together
• Gfrei mi – I’m excited
• Hock di her – Sit down
• Gschissn – Trouble or problem
• Passt scho – It’s okay
• Wuascht – Doesn’t matter

24. Best Austrian slang phrases to learn for beginners

Beginners learning Austrian slang benefit from simple, common phrases that build conversational confidence. These expressions are practical and widely used, making them essential for newcomers.

• Oida – Dude
• Passt scho – All good
• Hock di – Sit down
• Wuascht – Doesn’t matter
• Schmäh – Joke or charm
• Jausn – Snack
• Leiwand – Cool
• Schleich di – Go away
• Gfrei mi – I’m happy
• Heast – Hey, listen

25. Austrian slang phrases for expressing frustration and anger

Slang helps express frustration and anger in ways that soften the blow or add humor. Austrians use these phrases to vent emotions without sounding too harsh or offensive.

• Gschissn – Trouble or problem
• Oaschloch – Jerk or idiot
• Deppat – Fool or stupid person
• Schleich di – Go away
• G’fetzelt – Mad or pissed off
• Boarisch bleibt – Stay stubborn (angry retort)
• Hock di her – Sit down (sarcastic)
• Wuascht – Doesn’t matter (frustration)
• Pfiff drauf – Don’t care or fed up
• Zottel – Messy or chaotic situation

Advertisement - Continue Reading Below